1 00:02:17,167 --> 00:02:20,727 "Cathay'i işgal eden Hunların Kralıdır" 2 00:02:20,751 --> 00:02:23,977 "On binlerle Yeşim Geçidi'ne hücum etmek" 3 00:02:24,001 --> 00:02:27,435 "Leydi Generalimiz ve onun savaşçıları" 4 00:02:27,459 --> 00:02:30,251 "İşgalci orduları durdurmaya gelin" 5 00:02:30,792 --> 00:02:38,792 "Ve onun sonsuz şöhretini kazan" 6 00:02:54,417 --> 00:02:55,876 Çapraz ateş oluşumu 7 00:04:13,042 --> 00:04:14,310 Maradonna, hortumla onu 8 00:04:14,334 --> 00:04:15,334 tamam 9 00:04:18,459 --> 00:04:20,518 Yukarıda boş bir yer var kınanmış bina 10 00:04:20,542 --> 00:04:22,893 Yangının yayılmasını durdurmalıyız 11 00:04:22,917 --> 00:04:24,643 Unutma, emirlerim olmadan içeri girme. 12 00:04:24,667 --> 00:04:25,667 Evet efendim 13 00:04:28,167 --> 00:04:28,894 Müfettiş dedi ki 14 00:04:28,918 --> 00:04:30,167 Emirlerim olmadan içeri girme 15 00:04:30,584 --> 00:04:31,876 Hatta emir altında. içeri girmeyeceğim 16 00:04:32,001 --> 00:04:33,917 Yardım edin! 17 00:04:36,292 --> 00:04:38,626 Yardım! 18 00:04:39,584 --> 00:04:40,792 ne yapıyorsun 19 00:04:40,959 --> 00:04:41,852 Orada birisi var 20 00:04:41,876 --> 00:04:42,876 Birisi? 21 00:04:44,001 --> 00:04:45,709 Çılgın, imkansız! 22 00:04:53,084 --> 00:04:55,518 889, kalabalığa geri çekilmelerini söyle 23 00:04:55,542 --> 00:04:59,001 Yardım edin, yardım edin! 24 00:05:02,501 --> 00:05:03,709 7022 25 00:05:05,251 --> 00:05:06,834 Yardım! 26 00:05:12,251 --> 00:05:13,459 Dikkat! 27 00:05:26,209 --> 00:05:27,501 Güvenlik ağı 28 00:05:42,251 --> 00:05:43,667 Deli misin? 29 00:05:52,209 --> 00:05:53,643 7022 rapor ediliyor efendim 30 00:05:53,667 --> 00:05:57,084 Sana cansız bile nesneler kadınlara benziyor 31 00:06:00,001 --> 00:06:01,685 Hayır efendim, bu gerçek 32 00:06:01,709 --> 00:06:02,893 Gerçekten bir kadın gördüm 33 00:06:02,917 --> 00:06:05,959 O halde otur ve bana detaylı bir şekilde anlat! 34 00:06:06,001 --> 00:06:07,001 Evet efendim 35 00:06:07,209 --> 00:06:09,667 Orada değil, burada 36 00:06:11,876 --> 00:06:13,435 Burada sandalye yok 37 00:06:13,459 --> 00:06:15,792 Evet, bu bir sandalye değil mi? 38 00:06:20,417 --> 00:06:21,768 Görebiliyor musun? 39 00:06:21,792 --> 00:06:24,167 Hayır, yapmıyorum 40 00:06:24,542 --> 00:06:26,935 Normalde bir şeyler görürsün 41 00:06:26,959 --> 00:06:28,917 göremiyoruz değil mi? 42 00:06:29,667 --> 00:06:30,709 Otur 43 00:06:32,292 --> 00:06:35,685 İtfaiye Nedir? ilk emir? 44 00:06:35,709 --> 00:06:38,459 - Kurallara sadık kalın; amirinize itaat edin efendim - Sağ 45 00:06:39,709 --> 00:06:42,917 - Şimdi sana oturmanı emrediyorum. Otur - Evet efendim 46 00:06:47,709 --> 00:06:50,727 Burada sandalye yok. 47 00:06:50,751 --> 00:06:51,768 Salak! 48 00:06:51,792 --> 00:06:52,977 Bana oturmamı söyledin 49 00:06:53,001 --> 00:06:55,352 Kız delisi olduğundan şüpheleniyorum 50 00:06:55,376 --> 00:06:58,268 Ve bu bölünmüş bir kişiliğe yol açar 51 00:06:58,292 --> 00:07:00,459 Her zaman yanılsamaların var 52 00:07:00,834 --> 00:07:02,185 Dokunduğunuz her şeyi hayal edersiniz 53 00:07:02,209 --> 00:07:04,584 bir kızın vücudu gibi 54 00:07:05,417 --> 00:07:08,709 Tıpta buna seksten mahrum kalma denir 55 00:07:08,876 --> 00:07:10,810 Böyle bir terim duydunuz mu? 56 00:07:10,834 --> 00:07:11,769 Hayır 57 00:07:11,793 --> 00:07:13,292 Tabii ki hayır 58 00:07:14,709 --> 00:07:18,768 Tıp bilgimi mi sorguluyorsun? 59 00:07:18,792 --> 00:07:19,769 ben öyle demedim 60 00:07:19,793 --> 00:07:22,852 Bunu gözlerinden görebiliyorum 61 00:07:22,876 --> 00:07:25,227 Bu bir telefon; bu bir fincan 62 00:07:25,251 --> 00:07:28,143 Bu telefona bir fincan diyebilir miyim? 63 00:07:28,167 --> 00:07:29,334 O zaman ne diyorsun? 64 00:07:30,667 --> 00:07:31,667 Ve... 65 00:07:35,876 --> 00:07:39,393 Efendim, bazen bir telefon bir bardakla karıştırılabilir 66 00:07:39,417 --> 00:07:40,810 Neyse seninle daha fazla tartışmayacağım 67 00:07:40,834 --> 00:07:43,310 Halka nasıl cevap vereceğim? 68 00:07:43,334 --> 00:07:44,626 ele geçirildiğini söyleyemem 69 00:07:59,459 --> 00:08:01,560 Ya da bir şeyler gördün 70 00:08:01,584 --> 00:08:04,084 Aşırı enerjiden dolayı mı? 71 00:08:09,126 --> 00:08:10,126 Sen... 72 00:08:14,126 --> 00:08:15,292 Sorun ne efendim? 73 00:08:18,042 --> 00:08:20,042 Uzak durun. Dışarı çık 74 00:08:20,751 --> 00:08:21,959 Dışarı çık 75 00:08:22,876 --> 00:08:24,001 Evet efendim 76 00:08:24,167 --> 00:08:25,167 Bekle 77 00:08:27,542 --> 00:08:30,268 - Arkadaşını da yanına al - Arkadaşım mı? 78 00:08:30,292 --> 00:08:32,685 Yine de gözümün önünden çekil 79 00:08:32,709 --> 00:08:34,018 Sana üç ay izin veriyorum 80 00:08:34,042 --> 00:08:36,893 Sonra taburcu oluyorsun görevini bıraktığın için 81 00:08:36,917 --> 00:08:38,042 Dışarı çık 82 00:08:46,459 --> 00:08:49,167 Daha az umursayamazdım 83 00:08:57,709 --> 00:08:58,709 Dondur 84 00:09:02,667 --> 00:09:03,751 Yapma 85 00:09:10,167 --> 00:09:11,167 Yakala onu 86 00:09:47,042 --> 00:09:50,084 Dinleyiciler, hayalet ombudsman yine burada 87 00:09:50,209 --> 00:09:51,792 Çok sıkıcı 88 00:09:54,376 --> 00:09:55,792 Daha sıkıcı 89 00:09:56,167 --> 00:10:00,751 Kahramanımız fahişe Piu Hung 90 00:10:01,209 --> 00:10:05,001 Çok sessiz bir gecede... 91 00:10:05,084 --> 00:10:06,019 Yeter artık gitsem iyi olur 92 00:10:06,043 --> 00:10:08,643 Piu Hung sahneye çıkacak 93 00:10:08,667 --> 00:10:10,334 yıldızsız bir gece 94 00:10:10,417 --> 00:10:13,251 Ne olduğunu bilmek ister misin? 95 00:10:14,334 --> 00:10:16,459 Hanımefendi, sizi de bırakayım 96 00:10:25,751 --> 00:10:29,643 Piu Hung erkekler için doğdu ve öldü 97 00:10:29,667 --> 00:10:34,292 Ve trajik bir şekilde öldü 98 00:10:35,584 --> 00:10:36,810 Bayan, nereye gidiyorsunuz? 99 00:10:36,834 --> 00:10:38,792 Nereye gidersen git, ben de giderim 100 00:10:40,209 --> 00:10:42,393 Bir aşk moteli bile mi? 101 00:10:42,417 --> 00:10:43,937 Karar gerçekten senin, ben şanslıyım 102 00:10:44,292 --> 00:10:45,292 şanslıyım 103 00:10:49,459 --> 00:10:50,459 Ne yapıyorsun? 104 00:10:50,751 --> 00:10:55,393 Kalbim hızlı atıyor. kendimi iyi hissetmiyorum 105 00:10:55,417 --> 00:10:56,977 Dinle 106 00:10:57,001 --> 00:11:00,751 Sabırlı olun. bulacağım sana masaj yapacak bir yer 107 00:11:01,959 --> 00:11:03,376 Bir insan ne kadar şanslı olabilir? 108 00:11:06,251 --> 00:11:10,751 Bir yüksek rahip bile onun çekiciliğine karşı koyamaz 109 00:11:11,417 --> 00:11:14,501 Bırak dilini yalamayı 110 00:11:14,542 --> 00:11:16,018 Dürtüsel olmayın 111 00:11:16,042 --> 00:11:20,334 Onun bakışından tahrik olduğunda 112 00:11:20,584 --> 00:11:23,209 Ölüm sana sesleniyor 113 00:11:41,751 --> 00:11:43,667 Ahlaksız bir katil olabilir 114 00:11:44,376 --> 00:11:46,501 Ama onu suçlama 115 00:11:46,626 --> 00:11:51,893 Biz erkekler ona ilk başta kaba davrandık 116 00:11:51,917 --> 00:11:57,209 Dinleyiciler, seksin sizi yenmesine izin vermeyin 117 00:11:57,667 --> 00:11:59,768 Sonunda bir inanan buldum 118 00:11:59,792 --> 00:12:01,292 yarın gece görüşürüz 119 00:12:10,459 --> 00:12:12,584 Bu gece yine para kazanıyorum 120 00:12:12,626 --> 00:12:15,667 Oyun bitene kadar asla bilemezsin 121 00:12:15,876 --> 00:12:18,102 Bu gece şans senden yana, işin bitti 122 00:12:18,126 --> 00:12:21,143 Evinizde birinin olduğuna dair bir his var içimde 123 00:12:21,167 --> 00:12:23,751 Beni korkutma, yalnızım 124 00:12:24,376 --> 00:12:26,001 O zaman hırsız 125 00:12:45,417 --> 00:12:47,310 Seni öldüreceğim hırsız 126 00:12:47,334 --> 00:12:47,810 Ne yapıyorsun? 127 00:12:47,834 --> 00:12:48,834 Yapma! 128 00:12:50,667 --> 00:12:52,852 O benim kardeşim. Ona vurma 129 00:12:52,876 --> 00:12:54,042 İyi misin? 130 00:12:54,584 --> 00:12:55,935 Neden bunu söylemedin? 131 00:12:55,959 --> 00:12:56,768 Arkadaşın mı? 132 00:12:56,792 --> 00:12:57,792 Evet 133 00:12:58,167 --> 00:12:59,268 Üzgünüm, bilmiyorum 134 00:12:59,292 --> 00:13:00,876 Sadece bir yanlış anlaşılma 135 00:13:05,251 --> 00:13:08,251 O benim kardeşim, hırsız değil 136 00:13:08,417 --> 00:13:12,251 Bu şarap şişesini koymak istiyorum uygun bir yerde 137 00:13:13,626 --> 00:13:15,227 Hareketsiz otur 138 00:13:15,251 --> 00:13:18,310 Fatty, kendine bira al. Kardeşimle konuşacağım 139 00:13:18,334 --> 00:13:19,334 buraya gel 140 00:13:20,251 --> 00:13:21,292 Otur 141 00:13:22,084 --> 00:13:24,126 Neden görevde değilsin? 142 00:13:25,584 --> 00:13:28,667 Yıllık iznimi kullanıyorum 143 00:13:30,334 --> 00:13:31,542 Meteliksiz misin? 144 00:13:32,417 --> 00:13:34,876 Hayır, sadece maaşımı aldım 145 00:13:36,209 --> 00:13:37,709 Kovuldun mu? 146 00:13:38,667 --> 00:13:39,667 Hayır 147 00:13:40,376 --> 00:13:45,459 Seni çocukluktan beri büyüttüm 148 00:13:45,959 --> 00:13:47,751 bana yalan söyleme 149 00:13:50,959 --> 00:13:53,268 Bir değişiklik yapmak isterim 150 00:13:53,292 --> 00:13:54,768 Beni kandırma 151 00:13:54,792 --> 00:13:57,834 Artık endişelenmeme gerek yok incindiğin hakkında 152 00:13:58,209 --> 00:14:00,768 Sonra konuşursun. Haydi mahjong oynayalım 153 00:14:00,792 --> 00:14:03,185 Şimdi mahjong oyna, hadi 154 00:14:03,209 --> 00:14:05,292 Merak etme, seni destekleyebilirim 155 00:14:06,292 --> 00:14:07,292 Geliyor 156 00:14:07,542 --> 00:14:08,584 Acele et 157 00:14:09,292 --> 00:14:10,792 Kim olduğunu görün 158 00:14:11,251 --> 00:14:12,501 Geliyor 159 00:14:15,292 --> 00:14:16,061 Ne var efendim? 160 00:14:16,085 --> 00:14:18,810 Sıfır saatten sonra, sen diğerlerini uyandırabilir 161 00:14:18,834 --> 00:14:20,667 Henüz başlamadık 162 00:14:21,917 --> 00:14:23,268 Peki bir oyuncu eksiğiniz var mı? 163 00:14:23,292 --> 00:14:24,893 Evet, nereden biliyorsun? 164 00:14:24,917 --> 00:14:26,977 Bu üzücü bir durum 165 00:14:27,001 --> 00:14:29,584 Shan, dur, hemen içeri gel 166 00:14:29,667 --> 00:14:31,876 Görevlerimi yerine getirmeme engel olmayın 167 00:14:39,667 --> 00:14:43,227 Şimdi şunu açıklığa kavuşturalım: Sadece 8 tur 168 00:14:43,251 --> 00:14:46,542 Yanlış koltuk 169 00:14:47,292 --> 00:14:50,227 Burası Doğu. Yapamazsın kör olmama rağmen beni kandır 170 00:14:50,251 --> 00:14:53,459 Seni kandırmayacağım; oraya git 171 00:14:54,376 --> 00:14:56,518 Neden bu taraf her zaman doğuda? 172 00:14:56,542 --> 00:14:57,709 Sağ 173 00:15:07,167 --> 00:15:09,917 İşimi kaybetmeme sebep oldun 174 00:15:17,126 --> 00:15:19,018 Sıra sende hadi 175 00:15:19,042 --> 00:15:20,417 Kaybetmek için aceleniz mi var? 176 00:15:21,459 --> 00:15:23,834 Gözleri kötü olan biri mahjong oynayabilir mi? 177 00:15:24,126 --> 00:15:26,893 Gözleri fena değil, kör 178 00:15:26,917 --> 00:15:28,709 Bu yüzden benimle oynuyor 179 00:15:29,334 --> 00:15:31,751 Üçünüzün herhangi bir komplosunu bilmeyecek 180 00:15:32,459 --> 00:15:35,459 Kardeşin bunu yapmamıza izin vermiyor 181 00:15:35,792 --> 00:15:40,251 Kör bir adamın akıllı olduğunu bilmiyor musun? 182 00:15:40,459 --> 00:15:44,917 Blöflerini görmeye hazırım 183 00:15:45,626 --> 00:15:46,667 8-sayı 184 00:15:49,584 --> 00:15:51,685 Kardeşim, birkaç fincan çay getir 185 00:15:51,709 --> 00:15:52,709 tamam 186 00:15:55,751 --> 00:15:56,352 peki 187 00:15:56,376 --> 00:15:57,376 Ne var? 188 00:15:57,417 --> 00:15:58,727 Ne tür çay istiyorsun? 189 00:15:58,751 --> 00:16:00,542 Her türlü olur 190 00:16:07,334 --> 00:16:09,001 Oturun, resmi olmayın 191 00:16:09,584 --> 00:16:11,917 Ayağa kalkmak daha mı güçlü? Sıra sende. Al 192 00:16:14,792 --> 00:16:16,042 Ne yapıyorsun? 193 00:16:16,459 --> 00:16:17,768 Çıkarın ve iyice koyun. Kırma onu 194 00:16:17,792 --> 00:16:18,852 Ne? 195 00:16:18,876 --> 00:16:23,584 Bir çiçeğim var, bu yüzden ping oyunu yapamıyorum 196 00:16:24,167 --> 00:16:25,542 onu çıkardım 197 00:16:40,834 --> 00:16:41,435 10 198 00:16:41,459 --> 00:16:42,459 15 199 00:16:42,709 --> 00:16:43,501 Hayır 200 00:16:43,626 --> 00:16:45,810 5 201 00:16:45,834 --> 00:16:48,227 Mahjong oynuyoruz, tahmin oyunu değil 202 00:16:48,251 --> 00:16:49,584 o zaman tahmin etmeyeceğim 203 00:16:50,792 --> 00:16:54,185 bende var 204 00:16:54,209 --> 00:16:56,227 Neden bu kadar heyecanlısın? Kendi emeğiyle? 205 00:16:56,251 --> 00:16:59,792 Hayır, bu son Kuzey'di 206 00:17:01,501 --> 00:17:02,501 1-sayı 207 00:17:04,376 --> 00:17:05,542 Ayaklarınızı kaldırın lütfen 208 00:17:05,751 --> 00:17:06,834 Neden? 209 00:17:09,459 --> 00:17:12,292 Zemini temizliyorum. Uzun sürmeyecek 210 00:17:13,042 --> 00:17:16,751 Kardeşin misafirperver 211 00:17:19,126 --> 00:17:19,810 Kırmızı 212 00:17:19,834 --> 00:17:20,834 Pung 213 00:17:27,209 --> 00:17:28,310 Dediğin gibi almalısın 214 00:17:28,334 --> 00:17:29,501 Adil ol 215 00:17:32,167 --> 00:17:33,167 7 daire 216 00:17:33,876 --> 00:17:34,876 Pung 217 00:17:35,001 --> 00:17:37,102 Alıyorum, devam etme. 9-sayı 218 00:17:37,126 --> 00:17:38,751 Tamam: Bu kadar özel olan ne? 219 00:17:40,542 --> 00:17:41,542 Tek daire 220 00:17:42,126 --> 00:17:43,126 Pung 221 00:17:45,417 --> 00:17:47,251 Kang 222 00:17:56,792 --> 00:17:57,876 Çiçek 223 00:17:59,959 --> 00:18:02,251 Burada miting mi yapılıyor? 224 00:18:10,792 --> 00:18:14,042 Kendi kendine yapılmış, hepsi tür. Herkes için aynı 225 00:18:14,417 --> 00:18:17,310 Tüm çevreler, doğru anladığınızdan emin olun 226 00:18:17,334 --> 00:18:17,894 Sağ 227 00:18:17,918 --> 00:18:19,792 Gözlerin var, göremiyor musun? 228 00:18:20,292 --> 00:18:21,435 Ellerimi çek, yakından bakayım 229 00:18:21,459 --> 00:18:23,167 Öde, öde 230 00:18:24,417 --> 00:18:27,060 Harika. Bay Chan, başardınız 231 00:18:27,084 --> 00:18:28,667 Her zamanki gibi 232 00:18:30,376 --> 00:18:31,501 Artık oynamayacağım 233 00:18:33,167 --> 00:18:35,667 İşte 1.300 dolar, üzerime 20 dolar ver 234 00:18:36,126 --> 00:18:37,126 Artık oynamayacağım 235 00:18:37,167 --> 00:18:38,167 Devam et 236 00:18:38,251 --> 00:18:41,310 5 daire istedi ve çok kolay elde etti 237 00:18:41,334 --> 00:18:44,417 Ben de oynamayacağım. Ona yetişemiyoruz 238 00:18:45,251 --> 00:18:46,643 Ona yatmasını söyleyebilirim 239 00:18:46,667 --> 00:18:49,018 Uyumak istemiyorum. Seninle bir gecede oynayabilirim 240 00:18:49,042 --> 00:18:50,310 Bakın, nasıl eşleşebiliriz? 241 00:18:50,334 --> 00:18:51,334 vazgeçiyorum 242 00:18:51,667 --> 00:18:52,959 Paranı topla 243 00:18:53,001 --> 00:18:56,185 Oyunu durdurmadım. Bir içki mi? 244 00:18:56,209 --> 00:18:57,751 Başka bir gün tekrar oynayalım 245 00:18:58,417 --> 00:18:59,477 Sana yardım etmeme izin ver 246 00:18:59,501 --> 00:19:00,501 tamam 247 00:19:02,167 --> 00:19:03,435 Giysileriniz Bay Chan 248 00:19:03,459 --> 00:19:04,459 teşekkür ederim 249 00:19:07,167 --> 00:19:08,834 Lütfen onu benim için bir kenara koy 250 00:19:17,042 --> 00:19:19,126 Kör bir adamla oynayarak onu aldatıyorsun 251 00:19:19,709 --> 00:19:22,018 İnsanlar soru sorarken aldatılıyor fung shui için kör bir adam 252 00:19:22,042 --> 00:19:24,352 Bu göze göz 253 00:19:24,376 --> 00:19:26,709 Dikkat edin lanetlenmiş olabilirsiniz son yıllarında 254 00:19:28,417 --> 00:19:29,542 Lanetli mi? 255 00:19:33,876 --> 00:19:34,518 Kimi arıyorsunuz? 256 00:19:34,542 --> 00:19:35,519 Ma Hau-pau içeride mi lütfen? 257 00:19:35,543 --> 00:19:37,352 Ma Hau-pau mu? 258 00:19:37,376 --> 00:19:39,167 Beni görmek istiyor. Ona kim olduğunu sor 259 00:19:39,792 --> 00:19:40,561 Sen kimsin? 260 00:19:40,585 --> 00:19:41,709 Mo Liu-tao 261 00:19:42,542 --> 00:19:43,519 Mo Liu-tao 262 00:19:43,543 --> 00:19:45,001 Geliyor 263 00:19:48,251 --> 00:19:51,334 Ben telefonda konuşurken sessiz ol 264 00:19:53,334 --> 00:19:55,185 Mo Liu-tao, yeni kuş var mı? 265 00:19:55,209 --> 00:19:57,001 Shun Tack'ten bazı kuşlar 266 00:19:57,126 --> 00:20:00,018 Shun Tack kızları iyi eşler olur 267 00:20:00,042 --> 00:20:01,435 Uzun zaman önce evlenmeliydin 268 00:20:01,459 --> 00:20:03,102 Onlarla randevulaş ve bir seçim yapmama izin ver 269 00:20:03,126 --> 00:20:05,626 Dinle, pek güzel değiller 270 00:20:05,667 --> 00:20:06,644 Umurumda değil 271 00:20:06,668 --> 00:20:10,018 bir film yıldızı gibi göründüğü sürece 272 00:20:10,042 --> 00:20:11,268 Seçici olmayın; kendini abartma 273 00:20:11,292 --> 00:20:13,310 Benim için değil; bu senin için 274 00:20:13,334 --> 00:20:15,584 Benim yardımım olmadan asla bir eş bulamazsın! 275 00:20:16,251 --> 00:20:16,936 Çılgın 276 00:20:16,960 --> 00:20:18,001 Aptal 277 00:20:18,126 --> 00:20:21,393 20 yaşın üzerindesin ve hala ev işi yapıyorum 278 00:20:21,417 --> 00:20:22,876 Ben yapmasam sen yapar mısın? 279 00:20:24,084 --> 00:20:27,251 Yalvarırım kadınların işini yapmayın 280 00:20:29,626 --> 00:20:31,001 Demek harika olduğunu düşünüyorsun! 281 00:20:32,001 --> 00:20:34,417 Bana yalvarsan bile sana bir daha yardım etmeyeceğim 282 00:20:42,251 --> 00:20:44,209 Hayırsever, sana yalvarmasını istiyorum 283 00:20:45,959 --> 00:20:49,959 20'nin üzerinde ve sen henüz bir kızın eline bile dokundum 284 00:20:51,126 --> 00:20:53,042 Nasıl evlenebilirsin? ve çocuklarınız var mı? 285 00:21:02,376 --> 00:21:03,959 Neden su yok? 286 00:21:34,292 --> 00:21:37,751 Kardeşim, sorun ne? Hortumu karıştırdın 287 00:21:51,876 --> 00:21:54,768 Kardeşim, gel ve çabuk yardım et 288 00:21:54,792 --> 00:21:56,185 Yardım için bağırsan bile yapmayacağım 289 00:21:56,209 --> 00:21:59,042 Yardım edin, yardım edin! 290 00:22:00,709 --> 00:22:01,751 Ne oldu? 291 00:22:03,626 --> 00:22:04,626 Hiçbir şey 292 00:22:05,959 --> 00:22:07,667 O zaman neden çığlık attın? 293 00:22:27,959 --> 00:22:31,626 Kardeşim çabuk gel yardım et 294 00:22:32,334 --> 00:22:33,311 Boşuna çığlık atma 295 00:22:33,335 --> 00:22:35,102 Bu yangın! 296 00:22:35,126 --> 00:22:36,334 Nerede? 297 00:22:36,376 --> 00:22:38,876 Burada 298 00:22:40,084 --> 00:22:43,001 sana sigara içmemeni söylemiştim dişlerini fırçalarken 299 00:23:10,126 --> 00:23:11,126 Kal! 300 00:23:11,251 --> 00:23:13,102 Ma Hau-pau, sende V:D: var mı? 301 00:23:13,126 --> 00:23:13,936 Hayır 302 00:23:13,960 --> 00:23:16,185 Kazara almış olmalısın 303 00:23:16,209 --> 00:23:16,811 Hayır 304 00:23:16,835 --> 00:23:18,626 Daha kötü olabilir 305 00:23:19,792 --> 00:23:21,227 Notre Dame'ın Kamburu'nu izledin mi? 306 00:23:21,251 --> 00:23:25,167 Anthony Quinn ölümsüzleştirildi o. kopyalamak istiyorum 307 00:23:27,584 --> 00:23:29,667 Onun şanssız olduğunu düşünüyorum. 308 00:23:30,167 --> 00:23:31,834 Evet öyle. 309 00:23:38,292 --> 00:23:41,227 Şans bana karşı. Hatta benim kardeşim benimle kavga ediyor 310 00:23:41,251 --> 00:23:44,001 Uğursuzluğu durdurmak için bunu yeniden düzenleyeyim 311 00:23:54,084 --> 00:23:55,084 Bir wok 312 00:24:48,334 --> 00:24:51,376 Böyle bir şeye sahip olmak kötü şanstır burada büyük bir iş asılı 313 00:24:58,334 --> 00:25:00,084 Neden su var? 314 00:25:04,834 --> 00:25:07,084 İzin ver televizyonun içine saklanayım 315 00:25:12,459 --> 00:25:14,126 Neden su var? 316 00:26:20,001 --> 00:26:22,876 Nasıl olur? Bu nasıl bir gösteri? 317 00:26:28,459 --> 00:26:30,501 Peki oynayacak mısın? 318 00:26:30,542 --> 00:26:31,144 Yardım edeyim. 319 00:26:31,168 --> 00:26:32,584 Dediğim gibi oynamayacağım 320 00:26:34,209 --> 00:26:39,018 Efsanevi keşiş gibi kırmızı görünüyor 321 00:26:39,042 --> 00:26:40,626 Kesinlikle çok kazanacaksın 322 00:26:41,126 --> 00:26:43,852 Kal bayan. Adınız ne? 323 00:26:43,876 --> 00:26:46,709 Ne zaman gidiyorsun? Seni gezdirmeme izin ver 324 00:26:47,834 --> 00:26:48,811 Sen bunu hak ettin 325 00:26:48,835 --> 00:26:50,935 Oynamazdın ve şimdi dayak yiyorsun 326 00:26:50,959 --> 00:26:53,834 Mahjong oynamaktansa yenilmeyi tercih ederim 327 00:26:54,542 --> 00:26:58,643 İnanman gereken bir şey var 328 00:26:58,667 --> 00:26:59,667 Bu nedir? 329 00:27:00,167 --> 00:27:02,251 Aşkta şanslısın 330 00:27:02,667 --> 00:27:04,959 Keşke her gece olsaydım 331 00:27:05,626 --> 00:27:07,167 Bu gece alacaksın 332 00:27:08,751 --> 00:27:12,602 Şaka yaptığımı sandı 333 00:27:12,626 --> 00:27:14,268 Ben de bunu şaka olarak kabul ediyorum 334 00:27:14,292 --> 00:27:16,727 Hayır, durum ciddi. 335 00:27:16,751 --> 00:27:18,792 İnan buna 336 00:27:18,959 --> 00:27:20,893 Kız arkadaşın göründüğünde 337 00:27:20,917 --> 00:27:23,667 Havai fişekler olacak 338 00:27:24,876 --> 00:27:28,227 Bu hikayeyle ayağımı mı çekmeye çalışıyorsun? 339 00:27:28,251 --> 00:27:29,876 Havai fişek mi? 340 00:28:08,459 --> 00:28:11,102 Demek istediğin kız bu mu? 341 00:28:11,126 --> 00:28:12,310 Şimdi inanıyor musun? 342 00:28:12,334 --> 00:28:15,751 Evet, tamamen 343 00:28:16,126 --> 00:28:18,376 Her şey havaya bağlı 344 00:28:18,584 --> 00:28:22,977 Onun havasına sahip olduğumu hissediyorum 345 00:28:23,001 --> 00:28:25,126 Bunun bir hava olduğunu mu sanıyorsun, salak? 346 00:28:26,917 --> 00:28:28,268 Burada bilmek istediğinden emin misin? 347 00:28:28,292 --> 00:28:29,542 Evet 348 00:28:29,917 --> 00:28:33,560 Benim için saçını yol 349 00:28:33,584 --> 00:28:34,667 Ne için? 350 00:28:35,209 --> 00:28:37,477 Geleneği duydunuz mu? saçlarını düğümleyerek evlenmek mi? 351 00:28:37,501 --> 00:28:38,353 Evet 352 00:28:38,377 --> 00:28:40,810 Saçını kopar 353 00:28:40,834 --> 00:28:43,560 ve seni bir çift yapacağım 354 00:28:43,584 --> 00:28:44,977 İşe yarayacak mı? 355 00:28:45,001 --> 00:28:46,417 Bana inanmıyor musun? 356 00:28:46,626 --> 00:28:48,393 Sen yapmazsan ben yaparım 357 00:28:48,417 --> 00:28:50,501 Evet. Aptalca bir şey yapma 358 00:28:54,709 --> 00:28:56,001 O şişkoyu kandırdın mı? 359 00:28:56,542 --> 00:28:57,876 Hayır, bu doğru 360 00:28:59,209 --> 00:29:00,251 Bayan 361 00:29:04,751 --> 00:29:06,602 Bayan, para düşürdünüz 362 00:29:06,626 --> 00:29:08,001 Bu benim değil 363 00:29:09,084 --> 00:29:10,542 o zaman benim olmalı 364 00:29:17,959 --> 00:29:20,227 Bayan, çok güzel saçlarınız var 365 00:29:20,251 --> 00:29:21,643 Birçok kişi bana aynısını söyledi 366 00:29:21,667 --> 00:29:22,727 Yapabilir miyim... 367 00:29:22,751 --> 00:29:23,792 Hayır 368 00:29:24,209 --> 00:29:25,268 Yani... 369 00:29:25,292 --> 00:29:26,667 Hiç mantıklı değil 370 00:29:48,042 --> 00:29:49,084 Peki 371 00:29:49,376 --> 00:29:50,834 Sen harikasın 372 00:29:51,167 --> 00:29:52,417 Şimdi ne olacak? 373 00:29:52,542 --> 00:29:54,001 Saçını bana ver 374 00:29:55,584 --> 00:30:00,709 İşaret parmağınızın etrafına kıvırın 375 00:30:02,251 --> 00:30:07,042 O zaman onu bu şekilde öp 376 00:30:09,084 --> 00:30:13,685 Ve o sana aşık olacak 377 00:30:13,709 --> 00:30:15,310 Peki ne olacak? 378 00:30:15,334 --> 00:30:16,560 Ne istiyorsun? 379 00:30:16,584 --> 00:30:18,417 O şeylerden biri 380 00:30:18,959 --> 00:30:20,602 Bunlardan biri mi? 381 00:30:20,626 --> 00:30:22,917 Tamam: Benim yaptığım gibi bir öpücük daha 382 00:30:24,334 --> 00:30:27,042 Ve o açılacak 383 00:30:32,501 --> 00:30:34,042 Gerçekten tahrik oldu 384 00:30:34,334 --> 00:30:36,643 Tanıtacağına söz vermiştin onu bana. İzin ver öpeyim 385 00:30:36,667 --> 00:30:38,376 Parmağımı öpmene nasıl izin verebilirim 386 00:30:40,792 --> 00:30:43,667 Yapmayın, çok geç 387 00:30:54,626 --> 00:30:57,376 Bayan, bir içki ister misiniz? 388 00:30:58,376 --> 00:31:03,501 Burada değil, başka bir yerde 389 00:31:04,209 --> 00:31:05,144 tamam 390 00:31:05,168 --> 00:31:07,643 Sen bunu iç ve biz gidelim 391 00:31:07,667 --> 00:31:08,667 tamam 392 00:31:16,126 --> 00:31:17,126 elveda 393 00:31:18,501 --> 00:31:19,584 Ma Hau-pau 394 00:31:23,501 --> 00:31:25,727 Kız arkadaşıma kur yaptın 395 00:31:25,751 --> 00:31:27,834 Felç veya AIDS geçirebilirsiniz 396 00:31:27,917 --> 00:31:29,167 Kötü bir arkadaş 397 00:31:33,626 --> 00:31:35,209 Bayan 398 00:31:35,417 --> 00:31:36,626 Evet? 399 00:31:41,209 --> 00:31:43,792 Boşver, uzun sürmeyecek 400 00:31:57,584 --> 00:32:02,001 Anlayamıyor. O tüm kaslar ama beyin yok 401 00:32:07,042 --> 00:32:08,227 kapıyı açmayı unuttum 402 00:32:08,251 --> 00:32:11,167 Neden anahtar deliği yok? 403 00:32:13,459 --> 00:32:15,667 Sarhoş, sen lanetlisin 404 00:32:23,626 --> 00:32:25,959 Bir içki içmek için yine nereye gidelim? 405 00:32:47,417 --> 00:32:49,167 Çok çabuk uzlaşmacı bir kız buldum! 406 00:32:51,876 --> 00:32:54,167 erkek kardeş 407 00:32:55,042 --> 00:32:56,417 Sarhoş musun? 408 00:32:57,001 --> 00:32:58,584 erkek kardeş 409 00:32:59,167 --> 00:33:01,143 Ona geri dönüşte eşlik ettiğiniz için teşekkür ederiz 410 00:33:01,167 --> 00:33:02,459 Uyan 411 00:33:10,001 --> 00:33:12,001 Kusura bakma, içeri girmesine yardım edeyim 412 00:33:20,001 --> 00:33:21,876 Gerçekten yakışıklısın 413 00:33:22,792 --> 00:33:23,792 teşekkür ederim 414 00:33:25,042 --> 00:33:26,626 Nerede içelim? 415 00:33:28,334 --> 00:33:31,376 Onunla ben ilgileneceğim. Sen geri dön. teşekkür ederim 416 00:33:43,167 --> 00:33:44,667 Merhaba 417 00:33:50,459 --> 00:33:52,977 Birbirimize saygılı davranalım 418 00:33:53,001 --> 00:33:54,227 Seni dışarıda göreyim 419 00:33:54,251 --> 00:33:55,977 Oldukça açık sözlüsün 420 00:33:56,001 --> 00:33:58,876 Ve bunun için seni seviyorum 421 00:34:01,876 --> 00:34:03,876 İyi yapılısın 422 00:34:03,959 --> 00:34:06,227 Güçlü erkekleri severim. 423 00:34:06,251 --> 00:34:07,834 Sana dokunabilir miyim? 424 00:34:07,917 --> 00:34:11,227 Yapını ve patlayıcı gücünü hissedebiliyorum 425 00:34:11,251 --> 00:34:13,626 Bir dinamit gibi ateşlisin 426 00:34:14,251 --> 00:34:15,876 Beni yakın tut 427 00:34:16,792 --> 00:34:18,209 Tut beni 428 00:34:18,709 --> 00:34:19,394 istiyorum... 429 00:34:19,418 --> 00:34:22,893 Yaşlılar hayal eder: Gençler yapar 430 00:34:22,917 --> 00:34:25,167 Ünlü bir kabare hostesi olmalısın 431 00:34:27,251 --> 00:34:30,709 Bayılıyorum. Bana yardım et 432 00:34:34,876 --> 00:34:37,352 Bana çok yakın yapışıyorsun 433 00:34:37,376 --> 00:34:39,018 ben değilim 434 00:34:39,042 --> 00:34:41,251 Evet öylesin 435 00:34:50,376 --> 00:34:51,709 Peki ne? 436 00:34:54,167 --> 00:34:55,626 Kusura bakma, önce kapıyı açayım 437 00:35:05,042 --> 00:35:06,167 Kimi arıyorsunuz? 438 00:35:09,709 --> 00:35:11,709 Bayan, kimi arıyorsunuz? 439 00:35:13,959 --> 00:35:15,227 Sen kimsin? 440 00:35:15,251 --> 00:35:17,935 Eskiden iyi bir adamdı, şimdi ise hoş bir hayalet 441 00:35:17,959 --> 00:35:19,376 O benim hayırseverim 442 00:35:20,167 --> 00:35:21,602 Ama artık o benim avım 443 00:35:21,626 --> 00:35:23,310 Çorapların hepsi kirli ama av yok 444 00:35:23,334 --> 00:35:25,810 Bu maçoyu bekliyordum 445 00:35:25,834 --> 00:35:26,834 Sen... 446 00:35:29,417 --> 00:35:30,685 Üzgünüm 447 00:35:30,709 --> 00:35:32,768 Rahibe, geç oldu, onun yoluna çıkma 448 00:35:32,792 --> 00:35:34,060 Yani siz kız kardeşsiniz 449 00:35:34,084 --> 00:35:35,084 Evet 450 00:35:35,292 --> 00:35:37,251 Kardeş geç oldu hadi gidelim 451 00:35:37,959 --> 00:35:42,501 Lütfen onu geri gönderin. şimdi gitmeyeceğim 452 00:35:43,042 --> 00:35:47,393 Bu saatte taksi bulmak zor saat. onu bekleyeceğim 453 00:35:47,417 --> 00:35:51,792 Bize bir fincan çay getirir misin? 454 00:35:54,334 --> 00:35:55,518 Hoş karşılanmadık mı? 455 00:35:55,542 --> 00:35:58,709 Oturmak. Sana çay getireyim 456 00:36:01,959 --> 00:36:05,560 Bunu anla, er ya da geç o benim olacak 457 00:36:05,584 --> 00:36:07,834 Bu işin dışında kalsan iyi olur 458 00:36:08,542 --> 00:36:11,626 Herkesi şu şekilde alabilirsiniz: vekil ama o değil 459 00:36:13,001 --> 00:36:16,292 Eğer onu elde edemezsem pes etmeyeceğim 460 00:36:16,792 --> 00:36:17,935 iğrenç olacağım 461 00:36:17,959 --> 00:36:22,602 Öyle mi? Havuç alıyorum, sopa değil 462 00:36:22,626 --> 00:36:25,209 Açım. Yiyecek bir şeyin var mı? 463 00:36:25,917 --> 00:36:28,001 Senin için yemek yapmama izin ver 464 00:36:48,459 --> 00:36:49,436 Kız kardeşin nerede? 465 00:36:49,460 --> 00:36:51,042 Dinlenmek istiyor 466 00:36:53,292 --> 00:36:56,626 Dinlen. Senin için erişte pişireceğim 467 00:37:08,042 --> 00:37:08,810 Bu lamba çok güzel 468 00:37:08,834 --> 00:37:09,686 Aşağı çekmek ister misin? 469 00:37:09,710 --> 00:37:12,959 Evet, duyusunu kaybediyor güzel bir şey görmek 470 00:37:41,751 --> 00:37:43,501 Erişte lezzetli olmalı 471 00:37:44,126 --> 00:37:45,126 Tadın 472 00:37:46,167 --> 00:37:47,667 güzel 473 00:37:49,209 --> 00:37:51,834 MSG kullanmadım. Al onu 474 00:38:09,542 --> 00:38:10,917 Ne yapıyorsun? 475 00:38:11,834 --> 00:38:13,959 Bir şey düşürdü 476 00:38:16,001 --> 00:38:17,126 Onun için alıyorum 477 00:38:25,209 --> 00:38:26,209 Hiçbir şey 478 00:38:29,626 --> 00:38:30,810 Kız kardeşin ne yapıyor? 479 00:38:30,834 --> 00:38:33,876 Çok sıcak. Lütfen ona bir bardak su ver 480 00:38:34,167 --> 00:38:35,167 tamam 481 00:38:52,459 --> 00:38:55,709 Bana bir kase erişte daha verir misin? 482 00:38:56,084 --> 00:38:57,084 tamam 483 00:38:58,251 --> 00:38:59,959 İyi bir iştahın var 484 00:39:06,292 --> 00:39:07,334 Ne var? 485 00:39:07,626 --> 00:39:08,876 Hadi onu almak için içeri girelim 486 00:39:09,251 --> 00:39:10,292 tamam 487 00:39:32,834 --> 00:39:34,376 Yardıma mı ihtiyacınız var? 488 00:39:35,459 --> 00:39:37,042 Hayır, bırak düzelteyim 489 00:39:48,667 --> 00:39:50,001 Kız kardeşin gitti mi? 490 00:39:51,001 --> 00:39:53,518 Evet, kendini iyi hissetmiyordu 491 00:39:53,542 --> 00:39:54,959 ben de gidiyorum 492 00:39:59,417 --> 00:40:00,417 Ne var? 493 00:40:00,792 --> 00:40:04,977 Alan Tam'ın şarkılarının güzel olduğunu söylüyorlar 494 00:40:05,001 --> 00:40:06,935 Hunghom'da konseri var 495 00:40:06,959 --> 00:40:09,126 yemek pişirmek zorunda değilim yarın kardeşim için 496 00:40:10,084 --> 00:40:13,501 Ama orada bilet almak zor 497 00:40:15,251 --> 00:40:18,167 Eğer onları alabilseydim, yapardım... 498 00:40:28,084 --> 00:40:30,542 Başka bir şey yok mu? Gitmeliyim 499 00:40:39,626 --> 00:40:41,917 Ben aptalım, yapmadım bile onunla nasıl çıkılacağını biliyorum 500 00:40:50,292 --> 00:40:52,209 Neden bu kadar birbirlerine benziyorlar? 501 00:40:52,876 --> 00:40:54,667 Eğer sen olsaydın, çıkmaya cesaret ederdim 502 00:41:37,042 --> 00:41:40,626 Ling mi? Kim o? 503 00:41:43,542 --> 00:41:46,102 Dün geceki kız mı? Evet o kız dün gece 504 00:41:46,126 --> 00:41:49,126 erkek kardeş 505 00:41:50,167 --> 00:41:51,417 Kalk 506 00:41:53,001 --> 00:41:55,167 seninle konuşmam gereken önemli bir şey var 507 00:41:55,501 --> 00:41:56,311 Ne? 508 00:41:56,335 --> 00:41:57,709 Kalk 509 00:42:01,376 --> 00:42:05,667 2 tavuk, çorba ve bu gece için şampanyalar 510 00:42:05,709 --> 00:42:07,709 Başka neye ihtiyacımız olduğunu düşünmeye çalış 511 00:42:08,001 --> 00:42:09,417 Bu gece süper yemek için döneceğim 512 00:42:09,542 --> 00:42:11,334 Hepsini bitirebilir misin? 513 00:42:12,001 --> 00:42:16,810 Hala uykun mu var? Mum ışığında yaşıyorum kız arkadaşımla akşam yemeği 514 00:42:16,834 --> 00:42:19,876 Akıllı ol ve kaybol. Bu bir anlaşma 515 00:42:20,292 --> 00:42:22,709 Ve romantik bir şekilde kurun 516 00:42:23,084 --> 00:42:24,227 Kesinlikle romantik! 517 00:42:24,251 --> 00:42:25,959 Ne demek istiyorsun? 518 00:42:26,459 --> 00:42:27,584 Romantik 519 00:42:30,042 --> 00:42:32,602 Bunu bilmiyor musun? 520 00:42:32,626 --> 00:42:35,167 Yaşlı bir bekar olmana şaşmamalı 521 00:42:42,209 --> 00:42:44,084 Büyük kardeş kızarmış tavuk yemek istiyor 522 00:42:44,459 --> 00:42:46,709 Ve genç erkek kardeş bu yüzden yanıyor 523 00:42:55,501 --> 00:42:57,834 Kardeşim, artık dönebilir misin? 524 00:42:58,209 --> 00:43:01,477 İstasyonda meşgulüm, şimdi geri dönemem 525 00:43:01,501 --> 00:43:02,893 İlk önce onunla yemek yersin 526 00:43:02,917 --> 00:43:06,417 Acele etsen iyi olur. ben ona nasıl hizmet edeceğimi bilmiyorum 527 00:43:07,501 --> 00:43:11,084 Ne? Bu senin için çok zor değil mi? 528 00:43:11,584 --> 00:43:16,060 10 gibi döneceğim. Unutma sadece ona hizmet etmek 529 00:43:16,084 --> 00:43:19,501 Gelecekteki görümceniz olabilir 530 00:43:19,584 --> 00:43:21,959 Ona aşık olma 531 00:43:23,084 --> 00:43:25,602 Gelecekteki görümceniz mi? Acele edin 532 00:43:25,626 --> 00:43:29,834 Bitirir bitirmez yapacağım. Güle güle 533 00:43:32,542 --> 00:43:34,042 Bu kadar çabuk mu? 534 00:43:47,376 --> 00:43:48,876 Nasıl burada olabilir? 535 00:43:55,167 --> 00:43:56,334 Yani sensin 536 00:43:57,251 --> 00:43:59,227 Emin misin? doğru yere mi geldin? 537 00:43:59,251 --> 00:44:00,792 Birini mi bekliyorsun? 538 00:44:01,876 --> 00:44:03,143 Evet 539 00:44:03,167 --> 00:44:04,834 Neden beni içeri davet etmiyorsun? 540 00:44:06,126 --> 00:44:07,417 Lütfen içeri gelin 541 00:44:12,667 --> 00:44:14,417 O benim gelecekteki yengem mi? 542 00:44:15,209 --> 00:44:20,626 Çok romantik! sen gerçekten kızları nasıl şaşırtacağını biliyorum 543 00:44:21,584 --> 00:44:24,626 Kardeşim bana bunu yapmamı söyledi 544 00:44:24,917 --> 00:44:27,209 İyi bir fikri var 545 00:44:28,167 --> 00:44:29,876 Ben bunu yapmazdım 546 00:44:31,584 --> 00:44:32,876 O zaman ne yapardın? 547 00:44:34,584 --> 00:44:36,084 Bak 548 00:44:41,459 --> 00:44:44,876 Çok daha iyi. Yapabilirim şimdi sana açıkça bakıyorum 549 00:44:45,292 --> 00:44:47,292 Yani beni açıkça görmek istiyorsun 550 00:44:48,626 --> 00:44:51,626 Evet. Tavuğun nasıl pişmesini istersiniz? 551 00:44:52,042 --> 00:44:53,751 Nasıl pişirilirse severim 552 00:44:54,501 --> 00:44:55,834 tamam 553 00:44:59,501 --> 00:45:01,001 Kafanı ye 554 00:45:03,334 --> 00:45:05,042 Sana kötü bir tavuk yapayım 555 00:45:07,209 --> 00:45:08,417 Sen lanetlisin 556 00:45:16,626 --> 00:45:19,751 Sana sıcak körili Hint tavuğu yapacağım 557 00:45:22,876 --> 00:45:25,251 ağzını haşlayacağım seni nefessiz bırakmak için 558 00:45:27,917 --> 00:45:30,876 Sana kötü koku vermek için dilini haşlayacağım 559 00:45:35,709 --> 00:45:38,393 boğazını haşlayacağım yani kimse seni istemez 560 00:45:38,417 --> 00:45:39,185 Yardıma mı ihtiyacınız var? 561 00:45:39,209 --> 00:45:40,209 Hayır 562 00:45:43,251 --> 00:45:46,459 Hiçbir zaman bir kadına ihtiyacımız yok Çocukluğundan beri yardım 563 00:45:46,792 --> 00:45:48,376 Yemek pişirmede mükemmel olmalısın 564 00:45:49,667 --> 00:45:53,768 Evet. Tavuk yiyeceksin yakında. Bir süre otur 565 00:45:53,792 --> 00:45:54,792 tamam 566 00:46:00,001 --> 00:46:02,959 Yemek yapmak benim uzun kıyafetimdir. Sıcak takım elbise de! 567 00:46:06,667 --> 00:46:07,353 Nedir? 568 00:46:07,377 --> 00:46:08,709 parmağımı kestim 569 00:46:09,334 --> 00:46:11,018 Sana şifalı yağı getireyim 570 00:46:11,042 --> 00:46:11,769 Gerek yok 571 00:46:11,793 --> 00:46:12,893 Kanıyorsun 572 00:46:12,917 --> 00:46:14,626 Zaten "hayır" dedim 573 00:46:17,126 --> 00:46:18,518 Tavuğu senin için düzelteyim 574 00:46:18,542 --> 00:46:21,477 Tavuğuma dokunma. Kadınların yardımına ihtiyacım yok 575 00:46:21,501 --> 00:46:23,334 Aksi halde kardeşim beni azarlayabilir 576 00:46:23,709 --> 00:46:24,917 Kardeşim? 577 00:46:26,209 --> 00:46:28,001 sana yardım etmek istiyorum 578 00:46:28,792 --> 00:46:31,834 Hoş karşılanmazsam giderim 579 00:46:32,959 --> 00:46:35,143 kapıyı sana açtım 580 00:46:35,167 --> 00:46:37,292 Ve senin için tavuk pişirdim 581 00:46:37,792 --> 00:46:40,001 Yoksa parmağımı kesmezdim 582 00:46:41,959 --> 00:46:45,167 Bir süre bekleyin. Yakında servis edileceksiniz 583 00:46:51,834 --> 00:46:54,143 Benim için tavuk pişirdin 584 00:46:54,167 --> 00:46:56,435 Ve onu pişirirken kesildi 585 00:46:56,459 --> 00:46:59,810 Parmağınız incinince yemek pişiremezsiniz 586 00:46:59,834 --> 00:47:01,435 Yiyecek bir şey olmayınca aç kalacağım 587 00:47:01,459 --> 00:47:03,667 Pişirmeme izin verir misin? 588 00:47:04,709 --> 00:47:05,792 Bana parmağını göster 589 00:47:16,042 --> 00:47:17,042 tamam 590 00:47:25,001 --> 00:47:27,893 Bu bizim ortak yapımımız 591 00:47:27,917 --> 00:47:29,435 Tadı güzel mi deneyin? 592 00:47:29,459 --> 00:47:33,251 Senin için özel olarak yapıldı 593 00:47:35,376 --> 00:47:37,792 Tamam, birlikte yemek yiyelim 594 00:47:39,584 --> 00:47:40,584 tamam 595 00:47:43,834 --> 00:47:45,667 En kötü ihtimalle birlikte öleceğiz 596 00:47:46,376 --> 00:47:48,501 Bir hayalet bu şekilde tavuğu yemez 597 00:47:54,167 --> 00:47:55,334 Sorun yok mu? 598 00:47:56,709 --> 00:47:57,709 Evet 599 00:48:00,584 --> 00:48:02,810 Tadı biraz kötü 600 00:48:02,834 --> 00:48:04,292 Biraz soğuk yağ ekleyeyim 601 00:48:16,751 --> 00:48:19,268 Neden? Artık soğuk yağ yok 602 00:48:19,292 --> 00:48:20,269 Hadi devam edelim 603 00:48:20,293 --> 00:48:21,501 tamam 604 00:48:23,667 --> 00:48:24,751 Susadınız mı? 605 00:48:26,167 --> 00:48:26,769 Bu şarap iyi 606 00:48:26,793 --> 00:48:27,917 Gerek yok 607 00:48:29,792 --> 00:48:31,417 Belki kardeşin geri dönüyordur 608 00:48:33,042 --> 00:48:34,042 Kötü 609 00:48:34,209 --> 00:48:35,268 Ne? 610 00:48:35,292 --> 00:48:38,667 Kapıyı açıyorsun. Onun için ısıtacağım 611 00:48:40,459 --> 00:48:43,126 Mümkün olan en kısa sürede gizleyin 612 00:48:45,251 --> 00:48:48,727 Hanımefendi, çocuğunuza söylemeyin tavuk kemiği atmak 613 00:48:48,751 --> 00:48:51,792 Kusura bakma, ona hatırlatacağım, kusura bakma 614 00:48:52,626 --> 00:48:53,834 Çok ileri gittin 615 00:48:57,292 --> 00:48:58,459 Kardeşim nerede? 616 00:48:58,584 --> 00:49:00,084 Yanlış adamı buldu 617 00:49:03,751 --> 00:49:05,126 Ve amaçsızca yemek yedim 618 00:49:07,709 --> 00:49:10,251 Sen yapmadın ama ben buraya boşuna geldim 619 00:49:16,209 --> 00:49:19,060 seninle akşam yemeğindeydim kardeşinle değil 620 00:49:19,084 --> 00:49:21,626 Onun hakkında konuşmaya devam edersen giderim 621 00:49:33,167 --> 00:49:34,667 Çok sıcak 622 00:49:38,709 --> 00:49:40,143 Efendim, para üstünüz! 623 00:49:40,167 --> 00:49:42,102 Değişikliği koru 624 00:49:42,126 --> 00:49:43,126 teşekkür ederim 625 00:49:52,626 --> 00:49:54,876 Kardeşim, geri döndüm 626 00:49:59,126 --> 00:50:01,709 Beni şaşırtmayı mı düşünüyorsun? 627 00:50:12,292 --> 00:50:13,542 Merhaba 628 00:50:15,584 --> 00:50:16,626 İmkansız 629 00:50:20,792 --> 00:50:23,126 Kötü, tavuk bile bitti 630 00:50:24,167 --> 00:50:26,292 Yemekten sonra seks arıyor olabilir mi? 631 00:50:31,834 --> 00:50:33,292 Şarap insanın aklını karıştırabilir 632 00:50:36,542 --> 00:50:38,042 Elbiseleri bile çıkarılmış 633 00:50:39,292 --> 00:50:44,251 İmkansız... 634 00:50:45,959 --> 00:50:47,709 Burası nasıl bu kadar düzenli olabiliyor? 635 00:51:01,417 --> 00:51:04,626 Kıvrılmış bir saç 636 00:51:05,042 --> 00:51:06,376 Onun perması yok 637 00:51:07,292 --> 00:51:08,667 Suda eğlenmek 638 00:51:09,417 --> 00:51:11,001 Sizi utanmaz zinacılar 639 00:51:14,709 --> 00:51:15,709 Kan mı? 640 00:51:16,417 --> 00:51:19,167 Kötü, ciddi bir şeyin ardından mı? 641 00:51:20,584 --> 00:51:22,459 O artık bakire değil 642 00:51:23,709 --> 00:51:25,292 Seni piç bunu yapmış olmalı 643 00:51:27,126 --> 00:51:29,810 Bunu sen yapmış olmalısın, seni öldüreceğim 644 00:51:29,834 --> 00:51:30,876 Piç 645 00:51:30,917 --> 00:51:31,977 benim 646 00:51:32,001 --> 00:51:33,917 Evde yalnız mısın? 647 00:51:35,376 --> 00:51:36,584 Yüzümü kaybetmemeliyim 648 00:51:38,417 --> 00:51:41,001 iyi vakit geçiriyorum 649 00:51:41,417 --> 00:51:43,501 Sevgilim, bir kadeh şarap getir 650 00:51:43,876 --> 00:51:44,686 Nasıl? 651 00:51:44,710 --> 00:51:48,209 Dün geceki kız mı? 652 00:51:48,876 --> 00:51:50,768 Kesinlikle 653 00:51:50,792 --> 00:51:54,518 Harika, buna 7 kez ihtiyacı vardı 654 00:51:54,542 --> 00:51:58,685 Ford'un yapısına sahip ve bir Mercedes'in kapasitesi 655 00:51:58,709 --> 00:52:00,227 asla dolduramadım 656 00:52:00,251 --> 00:52:01,643 Dayanabilir misin? 657 00:52:01,667 --> 00:52:03,626 Daha fazla dayanamıyorum 658 00:52:04,251 --> 00:52:05,292 Yine geliyor 659 00:52:05,876 --> 00:52:08,310 Beni aşağı itti ve öptü 660 00:52:08,334 --> 00:52:10,084 Yanağımı öptü 661 00:52:10,501 --> 00:52:11,626 Bıyıklarımı öptü 662 00:52:11,959 --> 00:52:13,709 Kulağımı öptü 663 00:52:14,792 --> 00:52:15,644 Boynumu öptü 664 00:52:15,668 --> 00:52:18,209 Beni tamamen bastırdı dayanamadım 665 00:52:19,084 --> 00:52:22,542 Alnım bile neredeyse öpülüyordu 666 00:52:23,834 --> 00:52:24,876 Nasıl biliyorsun? 667 00:52:25,209 --> 00:52:27,459 Şimdi tırmanıyor mu? 668 00:52:28,167 --> 00:52:29,334 Evet 669 00:52:32,376 --> 00:52:35,542 Sana söyleyeyim, o bir bakire 670 00:52:38,376 --> 00:52:41,001 Ciddiyim, ciddiyim 671 00:52:43,292 --> 00:52:44,292 Bu kadar komik olan ne? 672 00:52:44,709 --> 00:52:49,042 Kız arkadaşın baştan çıkarıcı barda biri, aptal 673 00:52:52,084 --> 00:52:53,376 Piç 674 00:53:01,292 --> 00:53:03,018 Çok fazla içmeyin 675 00:53:03,042 --> 00:53:07,209 Kızlar hiçbir şeydir. Birini kaybet, diğerini al 676 00:53:07,501 --> 00:53:09,251 Bunun hakkında daha fazla konuşma 677 00:53:09,751 --> 00:53:11,251 Hadi birlikte gidelim 678 00:53:11,417 --> 00:53:12,852 İlk sen git 679 00:53:12,876 --> 00:53:13,893 O zaman gideceğiz 680 00:53:13,917 --> 00:53:14,959 Git 681 00:53:15,209 --> 00:53:16,768 Gidiyoruz. Çok fazla içmemeyi unutmayın 682 00:53:16,792 --> 00:53:18,001 tamam 683 00:53:19,667 --> 00:53:21,501 Garson, yarım düzine 684 00:53:23,042 --> 00:53:26,292 İyi ki beni buraya getirdin. yolu bilmiyordum 685 00:53:27,584 --> 00:53:30,126 Eğer istersen buraya sık sık gelebiliriz 686 00:53:30,876 --> 00:53:31,977 Gerçekten mi? 687 00:53:32,001 --> 00:53:33,001 Evet 688 00:53:41,584 --> 00:53:43,001 Burası kasvetli 689 00:53:44,376 --> 00:53:45,893 biraz eski 690 00:53:45,917 --> 00:53:47,667 Burası sahne arkası makyaj odası 691 00:53:50,959 --> 00:53:52,477 Yıllardır kullanılmadı 692 00:53:52,501 --> 00:53:53,501 Sağ 693 00:53:54,209 --> 00:53:59,102 Seninle konuşmak istiyorum. Otur 694 00:53:59,126 --> 00:54:00,167 Oturmak mı? 695 00:54:04,417 --> 00:54:06,143 Bana bir hayalet hikayesi mi anlatmak istiyorsun? 696 00:54:06,167 --> 00:54:07,417 Hayaletlerden korkar mısın? 697 00:54:09,209 --> 00:54:10,876 Hayaletlerden neden korkmalıyız? 698 00:54:19,292 --> 00:54:20,292 Lau Amca 699 00:54:21,501 --> 00:54:23,876 Merak etme, o bir hayalet değil 700 00:54:24,876 --> 00:54:27,852 Ne kadar korkutucu. düşündüm bazı şeyler görüyordum 701 00:54:27,876 --> 00:54:30,518 gerçekten öylesin 702 00:54:30,542 --> 00:54:32,477 Lau Amca, onu korkutma 703 00:54:32,501 --> 00:54:35,751 Eğer bu kadar güçlü olmasaydım. Korkmuş olurdum 704 00:54:36,417 --> 00:54:37,834 Seni bir hayalet sanıyor 705 00:54:38,292 --> 00:54:39,959 Benimle konuşmak istemedin mi? 706 00:54:40,917 --> 00:54:43,751 Şimdi değil, başka bir gün 707 00:54:44,209 --> 00:54:45,560 Hadi gidelim 708 00:54:45,584 --> 00:54:46,792 tamam 709 00:55:09,792 --> 00:55:13,792 Lanet çocuk, çabuk dışarı çık! 710 00:55:16,501 --> 00:55:18,751 Susuzluğumu gidermek için biraz şarap al 711 00:55:36,292 --> 00:55:40,334 Ellerim ve ayaklarım yapışıyor elleri olmayan ayakları var 712 00:55:41,584 --> 00:55:43,334 Ellerim ve ayaklarım olmadan yapmaya karar verdim 713 00:55:46,209 --> 00:55:48,667 Korktun mu? Sempati için balık tutmayın 714 00:55:51,459 --> 00:55:56,167 Bunu neden yaptın? 715 00:56:10,626 --> 00:56:11,852 Bayılma 716 00:56:11,876 --> 00:56:13,334 Bu çok tuhaf 717 00:56:13,667 --> 00:56:15,751 İtme 718 00:56:16,042 --> 00:56:17,001 Kiminle konuşuyorsun? 719 00:56:17,042 --> 00:56:18,584 Sen, seni aptal 720 00:56:18,626 --> 00:56:19,311 Ben mi? 721 00:56:19,335 --> 00:56:21,143 Bu odada başka bir aptal mı var? 722 00:56:21,167 --> 00:56:24,768 Evet, kardeşim kesinlikle daha aptal 723 00:56:24,792 --> 00:56:28,251 Kardeşin bunu imkansız hale getirdi 724 00:56:28,834 --> 00:56:30,227 Kardeşimi tanıyor musun? 725 00:56:30,251 --> 00:56:33,310 Çünkü kardeşin kahramanımızı dışarı çıkardı 726 00:56:33,334 --> 00:56:36,251 Bütün gece şarkı söylemeye devam edemedik 727 00:56:39,167 --> 00:56:41,018 Sen akıllısın 728 00:56:41,042 --> 00:56:42,459 Onu hemen geri getir 729 00:56:42,667 --> 00:56:44,102 Kahraman kim? 730 00:56:44,126 --> 00:56:45,352 Hayran Li-hua 731 00:56:45,376 --> 00:56:50,459 Hayran Li-hua mı? Sen benimkini al eşi için erkek kardeş mi? 732 00:56:50,834 --> 00:56:52,667 Yapma! 733 00:57:06,584 --> 00:57:09,042 Kalk, henüz erken değil 734 00:57:11,792 --> 00:57:14,393 Dün gece seni aşırı içki içmesine ne sebep oldu? 735 00:57:14,417 --> 00:57:16,560 Artık uyumayın. sana kahvaltı hazırlayacağım 736 00:57:16,584 --> 00:57:19,751 Geri dön 737 00:57:20,126 --> 00:57:21,126 Ne? 738 00:57:23,667 --> 00:57:25,143 Kimin ayakkabısını giyiyorsun? 739 00:57:25,167 --> 00:57:25,894 benim 740 00:57:25,918 --> 00:57:28,018 Neden benimkini giyiyorsun? 741 00:57:28,042 --> 00:57:29,019 Ayakkabıların burada değil mi? 742 00:57:29,043 --> 00:57:30,477 Bu çifti kastetmiyorum 743 00:57:30,501 --> 00:57:33,792 Dün geceki yeni çifti kastediyorum. giymedim bile 744 00:57:36,584 --> 00:57:38,584 Neyi ima ediyorsunuz? 745 00:57:38,917 --> 00:57:40,292 Dün gece neredeydin? 746 00:57:40,709 --> 00:57:41,876 Laichikok 747 00:57:42,709 --> 00:57:44,417 Laichikok'ta otel var mı? 748 00:57:45,459 --> 00:57:48,518 Gerçekten Laichikok'taydım. 749 00:57:48,542 --> 00:57:49,334 İster inanın ister inanmayın 750 00:57:49,417 --> 00:57:50,977 sana fazlasıyla güvendim 751 00:57:51,001 --> 00:57:54,292 Kız arkadaşımı seninkine koydum güven ve onu çaldın 752 00:57:54,459 --> 00:57:56,834 sana ona yardım etmeni söylemiştim ama onu yatağına götürdün 753 00:57:57,709 --> 00:58:00,893 Yanılıyor olmalısın, bu kız arkadaşın değildi 754 00:58:00,917 --> 00:58:04,477 Artık kız arkadaşın olduğu için mi? 755 00:58:04,501 --> 00:58:05,768 erkek kardeş 756 00:58:05,792 --> 00:58:07,435 Ben boynuzlanan kardeş değilim 757 00:58:07,459 --> 00:58:09,417 Beni Lecher'a mı götürüyorsun? 758 00:58:25,084 --> 00:58:27,751 Kız arkadaşımın gerçekten senin olduğunu sanıyordum 759 00:58:27,834 --> 00:58:31,352 Aslında o benim, senin değil 760 00:58:31,376 --> 00:58:33,852 Kız arkadaşıma mı öneriyorsun? 761 00:58:33,876 --> 00:58:36,768 şimdi senin mi oldu? 762 00:58:36,792 --> 00:58:38,435 Sen gerçekten inatçısın 763 00:58:38,459 --> 00:58:41,185 Bu gece onu seni görmeye getireceğim 764 00:58:41,209 --> 00:58:41,894 Ne dedin? 765 00:58:41,918 --> 00:58:43,643 Bu gece onu seni görmeye getireceğim 766 00:58:43,667 --> 00:58:45,501 İlk cümlenizi tekrarlayın 767 00:58:46,126 --> 00:58:47,709 Çok inatçısın 768 00:58:53,542 --> 00:58:56,768 Bir grup yetim o zamanlar oyunculuk yapmayı öğreniyorduk 769 00:58:56,792 --> 00:58:59,477 O hepsinden akıllıydı 770 00:58:59,501 --> 00:59:01,852 O sırada yanarak öldürüldü kariyerinin zirvesi 771 00:59:01,876 --> 00:59:03,751 Kendiniz görün 772 00:59:03,876 --> 00:59:04,935 Her santimiyle bir insana benziyordu 773 00:59:04,959 --> 00:59:05,561 Evet 774 00:59:05,585 --> 00:59:07,477 Tapınağımı kurtarmamış mıydın 775 00:59:07,501 --> 00:59:11,292 Formumu bile kaybederdim 776 00:59:13,042 --> 00:59:15,751 Merak etme sana zarar vermeyeceğim 777 00:59:16,167 --> 00:59:17,768 Ama artık birbirimizi göremiyoruz 778 00:59:17,792 --> 00:59:19,185 Bu yeterince üzücü değil mi? 779 00:59:19,209 --> 00:59:21,060 Merak etme. Ben zaten alıştım... 780 00:59:21,084 --> 00:59:22,393 kendimi kastediyorum 781 00:59:22,417 --> 00:59:24,251 hayatından vazgeçmek istemez misin 782 00:59:25,376 --> 00:59:29,167 Aptal olma, sana layık değilim 783 00:59:29,376 --> 00:59:30,435 Erkeklerle hayaletler arasında bir fark var mı? 784 00:59:30,459 --> 00:59:33,977 Evet, kardeşinin kız arkadaşı bir siren 785 00:59:34,001 --> 00:59:37,292 Eğer durdurulmazsa, hayalet ol, sen değil 786 00:59:39,417 --> 00:59:40,626 Hemen git ve ona haber ver 787 00:59:43,667 --> 00:59:46,751 Merak etme seni daha fazla rahatsız etmeyeceğim 788 01:01:32,209 --> 01:01:33,584 Sıcak, çok çok sıcak! 789 01:01:37,126 --> 01:01:37,853 dostum 790 01:01:37,877 --> 01:01:39,501 Hayır bayan, sorun ne? 791 01:01:39,584 --> 01:01:40,269 istiyorum... 792 01:01:40,293 --> 01:01:42,292 Ama burası bir erkekler tuvaleti 793 01:01:42,334 --> 01:01:45,334 Kardeşin bir kadın hayalet tarafından büyülendi 794 01:01:45,459 --> 01:01:48,435 Ne? Ne kadar saçma! 795 01:01:48,459 --> 01:01:49,667 Bu doğru 796 01:01:50,667 --> 01:01:52,167 Artık bana inanıyorsun 797 01:01:53,126 --> 01:01:56,001 sadece kendime inanıyorum 798 01:01:56,709 --> 01:01:59,102 Ayrıca son zamanlarda bir şeylerin ters gittiğini hissediyorum 799 01:01:59,126 --> 01:02:02,893 Bir sürü ürkütücü olay! Hayalet olabilir mi? 800 01:02:02,917 --> 01:02:04,792 kendim görmedim 801 01:02:05,626 --> 01:02:07,709 Senden kaçmış olabilir mi? 802 01:02:08,709 --> 01:02:09,935 Haklısın 803 01:02:09,959 --> 01:02:11,959 Peki, acele edelim 804 01:02:12,376 --> 01:02:13,417 Bekle 805 01:02:19,084 --> 01:02:20,393 Bu tılsım çok güçlü 806 01:02:20,417 --> 01:02:22,667 Erkekler korkunçtur ve hayaletler daha da korkunçtur 807 01:02:22,834 --> 01:02:23,959 Sağ 808 01:02:27,126 --> 01:02:30,268 Geri döndüğüne sevindim. Bütün gece bekledim 809 01:02:30,292 --> 01:02:31,935 Merak etme, her şeyi düzelteceğim 810 01:02:31,959 --> 01:02:34,084 Kardeşim sen ne arıyorsun? 811 01:02:35,084 --> 01:02:36,751 ben iyi değilim 812 01:02:37,292 --> 01:02:38,019 Bir kız mı aldın? 813 01:02:38,043 --> 01:02:39,584 Bunu sonra konuşalım 814 01:02:50,334 --> 01:02:51,876 Gergin olmayın 815 01:02:54,542 --> 01:02:55,560 O bir hayalet 816 01:02:55,584 --> 01:02:57,417 Bir hayalet mi? Nerede? 817 01:03:03,417 --> 01:03:05,977 Vur ona, vur ona 818 01:03:06,001 --> 01:03:07,893 Ona vurmanı istiyor 819 01:03:07,917 --> 01:03:08,917 Ona vur 820 01:03:12,792 --> 01:03:14,167 Neden ben? 821 01:03:14,626 --> 01:03:17,209 Üzgünüm kardeşim, ölmene izin vermek daha iyi 822 01:03:22,542 --> 01:03:24,560 Ona iyi bak. O hayaletin işini bitireceğim 823 01:03:24,584 --> 01:03:26,518 Ne olursa olsun kapıyı açmayın 824 01:03:26,542 --> 01:03:28,501 Ona iyi bakacağım 825 01:03:32,417 --> 01:03:36,167 Tılsımı asmak daha güvenli 826 01:03:40,167 --> 01:03:42,334 Merak etme, düzelteceğim 827 01:03:44,959 --> 01:03:47,667 Hiçbir şey hayaletleri daha fazla korkutamaz ışıktan daha. hazırlanmalıyım 828 01:03:58,417 --> 01:03:59,417 Ne var? 829 01:04:00,334 --> 01:04:02,334 Kardeşim, o bir hayalet 830 01:04:03,084 --> 01:04:04,518 Bırak gideyim, çabuk gideyim 831 01:04:04,542 --> 01:04:05,019 Hayalet? O nerede? 832 01:04:05,043 --> 01:04:06,810 Bak yine büyülendi 833 01:04:06,834 --> 01:04:09,102 Sakin ol kardeşim, ben yapacağım git ve onun işini bitir 834 01:04:09,126 --> 01:04:10,977 Uzun boylu biriyle güvendesin 835 01:04:11,001 --> 01:04:13,751 erkek kardeş 836 01:04:14,876 --> 01:04:16,042 Uzak dur! 837 01:04:16,792 --> 01:04:19,542 Uzak durun! 838 01:04:20,501 --> 01:04:21,959 Beni korkutamazsın! 839 01:04:55,376 --> 01:04:56,269 Ne yapıyor? 840 01:04:56,293 --> 01:04:57,352 Dışarı çıkmak istiyor 841 01:04:57,376 --> 01:05:00,459 Sabırlı ol, onu öldüreceğim. Benim için onu izle 842 01:05:01,042 --> 01:05:02,376 Kapıyı kilitli tutmayı unutma 843 01:05:03,584 --> 01:05:04,584 Bekle 844 01:05:11,792 --> 01:05:12,834 Uzak dur 845 01:05:19,376 --> 01:05:20,917 Televizyon neden açık? 846 01:05:24,084 --> 01:05:25,084 Bay Ma 847 01:05:25,209 --> 01:05:26,584 Uzak dur 848 01:05:29,584 --> 01:05:30,709 Korkuyor musun? 849 01:05:36,209 --> 01:05:38,751 İzin ver içeri gireyim. zaman daralıyor 850 01:05:38,792 --> 01:05:40,185 Ne yapıyorsun? 851 01:05:40,209 --> 01:05:42,143 Bakış değişti, artık umut yok 852 01:05:42,167 --> 01:05:45,709 Beni bununla korkutamazsın 853 01:06:06,542 --> 01:06:07,751 Uzak dur 854 01:06:07,959 --> 01:06:09,393 Kardeşim, yardım et! 855 01:06:09,417 --> 01:06:11,251 Yapmaya çalışıyorum! Sessizlik! 856 01:06:26,709 --> 01:06:27,935 Uzak durun! 857 01:06:27,959 --> 01:06:29,001 erkek kardeş 858 01:06:56,417 --> 01:06:59,084 Kardeşim, içeri gel, yardım et! 859 01:06:59,459 --> 01:07:00,459 erkek kardeş 860 01:07:00,584 --> 01:07:02,185 Sakin ol, onunla başa çıkacağım 861 01:07:02,209 --> 01:07:03,542 O değil 862 01:07:04,334 --> 01:07:05,376 Kıpırdama! 863 01:07:05,917 --> 01:07:07,102 Kardeşim, bu o! 864 01:07:07,126 --> 01:07:09,001 Biliyorum, ondan kurtuluyorum 865 01:07:12,459 --> 01:07:14,751 Gün ağardığında ortalığı kasıp kavuramaz 866 01:07:14,917 --> 01:07:15,644 Dikkat et 867 01:07:15,668 --> 01:07:16,709 Hareket etme 868 01:07:19,209 --> 01:07:20,792 Sen de mi hayaletsin? 869 01:07:51,834 --> 01:07:53,334 Göğsüne bıçakla 870 01:08:02,542 --> 01:08:04,042 Kılıcını ona sapla 871 01:08:04,626 --> 01:08:06,709 Dayanamıyorum, sen yap 872 01:08:09,084 --> 01:08:10,209 Ne yapıyorsun? 873 01:08:12,167 --> 01:08:13,167 buraya gel 874 01:08:21,792 --> 01:08:23,001 Onu bıçakla! 875 01:08:27,667 --> 01:08:29,227 Bu gece hiçbir şey yapamam 876 01:08:29,251 --> 01:08:31,501 Bakalım yarın gece onu nasıl koruyacaksın? 877 01:08:36,459 --> 01:08:38,227 Güzel, artık her şey yolunda 878 01:08:38,251 --> 01:08:39,560 Ama yarın gece tekrar gelebilir 879 01:08:39,584 --> 01:08:42,227 Bu kılıçla hiç korkum yok 880 01:08:42,251 --> 01:08:43,518 Senin şeyin hiçbir işe yaramıyor 881 01:08:43,542 --> 01:08:46,342 Yarın gece onun ölüm yıldönümü. Kesinlikle Ken'in canını alacak 882 01:08:47,042 --> 01:08:48,167 bir çıkış yolum var 883 01:08:49,251 --> 01:08:50,876 Bırak gideyim 884 01:09:03,084 --> 01:09:04,917 Bu bir erkeğe benziyor 885 01:09:07,709 --> 01:09:09,209 Henüz düzeltilmedi mi? 886 01:09:10,459 --> 01:09:11,643 zaten düzeltiyorum 887 01:09:11,667 --> 01:09:14,084 Acele edin! O da olacak gün ağarırken geç 888 01:09:14,667 --> 01:09:16,042 Gitmek istediğinden emin misin? 889 01:09:16,376 --> 01:09:18,209 Yapmazsam ortadan kaybolacağım 890 01:09:18,376 --> 01:09:20,501 o zaman artık beni göremezsin 891 01:09:22,334 --> 01:09:24,251 Aslında televizyonda sorun yok 892 01:09:28,209 --> 01:09:30,602 Eğer o şey bu gece gelirse televizyonu aç 893 01:09:30,626 --> 01:09:32,292 O zaman sana yardım etmeye geleceğim 894 01:10:34,042 --> 01:10:35,792 Şimdi nasıl? 895 01:10:38,042 --> 01:10:39,102 Şimdi nasıl? 896 01:10:39,126 --> 01:10:41,352 Sağır bir kulak çeviriyorsun 897 01:10:41,376 --> 01:10:43,334 Bütün gece sana söylediğim şeye 898 01:10:43,917 --> 01:10:48,143 Güzellik Yarışması 899 01:10:48,167 --> 01:10:50,084 her seferinde daha da kötüye gidiyor 900 01:10:52,084 --> 01:10:54,126 Zaman için oyalanmayın. 901 01:10:54,251 --> 01:10:56,584 Herhangi bir şey yapabilir misin? 902 01:10:57,917 --> 01:11:01,126 Eğer yapamazsam bana gelmezdin 903 01:11:02,167 --> 01:11:04,018 Hayaletleri yakalamak için 904 01:11:04,042 --> 01:11:08,584 sakin, sert ve kesin olmalı 905 01:11:08,917 --> 01:11:10,435 Bana güvenmelisin 906 01:11:10,459 --> 01:11:12,268 Ben sorumlu olduğumda endişelenmeyin 907 01:11:12,292 --> 01:11:14,584 Hayalet yakalamaktan neredeyse eminim 908 01:11:16,751 --> 01:11:18,251 Önce değişeyim 909 01:11:19,667 --> 01:11:21,459 Faydadan çok zarar anlamına geliyor 910 01:11:38,334 --> 01:11:40,560 Ken, perdeyi çektin mi? 911 01:11:40,584 --> 01:11:41,667 Evet 912 01:11:45,042 --> 01:11:47,667 Görünüşe göre başımız belada 913 01:11:48,584 --> 01:11:49,709 Şimdi ne olacak? 914 01:11:50,042 --> 01:11:55,060 Yapışkan pirinç tozunu her yerine sürün 915 01:11:55,084 --> 01:11:58,643 O zaman o şeye görünmez oluruz 916 01:11:58,667 --> 01:11:59,667 Aptal 917 01:11:59,792 --> 01:12:01,477 Seni aptal 918 01:12:01,501 --> 01:12:03,977 Vermillion yapışkanla karıştırılmış pirinç hayaletleri kör eder 919 01:12:04,001 --> 01:12:05,477 Bunu duydun mu? 920 01:12:05,501 --> 01:12:06,436 Hayır 921 01:12:06,460 --> 01:12:07,852 Ben de yapmadım! 922 01:12:07,876 --> 01:12:11,810 sadece bunu uydurdum 923 01:12:11,834 --> 01:12:13,834 Uzun bir süre sonra 924 01:12:14,459 --> 01:12:17,185 O zaman bu çılgın bir tahmin anlamına geliyor 925 01:12:17,209 --> 01:12:18,518 O zaman sana nasıl güvenebiliriz? 926 01:12:18,542 --> 01:12:20,417 Hiçbir bilimsel temeli yok 927 01:12:20,959 --> 01:12:22,560 Hayaletlerin varlığı var herhangi bir bilimsel temeli var mı? 928 01:12:22,584 --> 01:12:23,834 Hayır 929 01:12:27,501 --> 01:12:28,626 Ne yapıyorsun? 930 01:12:29,042 --> 01:12:31,268 Eğer bana güvenmiyorsan Toplanıp gideceğim 931 01:12:31,292 --> 01:12:32,917 O zaman acıyı ben değil sen çekeceksin 932 01:12:33,667 --> 01:12:36,042 Kardeşim, daha iyi ölmek yerine şansını dene 933 01:12:36,334 --> 01:12:37,477 Bana güveniyor musun? 934 01:12:37,501 --> 01:12:41,626 Artık başka seçeneğimiz yok 935 01:12:46,626 --> 01:12:47,917 Beni görebiliyor musun? 936 01:12:48,292 --> 01:12:49,501 Hayır 937 01:12:51,292 --> 01:12:52,751 Tabii ki yapmıyorsun 938 01:12:54,001 --> 01:12:56,376 Kardeşim, beni görebiliyor musun? 939 01:12:58,626 --> 01:13:01,584 Hayır, sadece bir kiremit beyazı 940 01:13:04,001 --> 01:13:06,143 O şey bizi görebilir mi? 941 01:13:06,167 --> 01:13:09,268 Eğer öyleyse bizi mutlaka görür 942 01:13:09,292 --> 01:13:14,167 Görmezse bizi kesinlikle göremez 943 01:13:14,334 --> 01:13:15,334 Sağ 944 01:13:15,542 --> 01:13:18,251 Yapışkan pirinç bir hayalete karşı koyar, işe yarar 945 01:13:26,126 --> 01:13:26,811 Nereye gidiyorsun? 946 01:13:26,835 --> 01:13:27,852 O şey geliyor 947 01:13:27,876 --> 01:13:29,352 Neden endişeleniyorsun? Biz görünmeziz 948 01:13:29,376 --> 01:13:33,626 Sus! Saklansak iyi olur 949 01:13:33,876 --> 01:13:35,917 Sadece yakışıklı mı? 950 01:14:06,709 --> 01:14:07,751 Çalışıyor 951 01:14:08,417 --> 01:14:10,310 Chan, o gerçekten bizi göremiyor 952 01:14:10,334 --> 01:14:11,459 Endişelenme 953 01:14:12,001 --> 01:14:13,542 Gerçekten bizi göremiyor mu? 954 01:14:15,209 --> 01:14:17,834 işe yaradığını söylemiştim zaten 955 01:14:24,876 --> 01:14:29,709 Çabuk dışarı çık. nerede olduğunu biliyorum 956 01:14:36,167 --> 01:14:38,001 Çabuk dışarı çık 957 01:15:06,542 --> 01:15:08,268 Poponuz 958 01:15:08,292 --> 01:15:08,852 Popom mu? 959 01:15:08,876 --> 01:15:09,876 sen değil 960 01:15:19,084 --> 01:15:20,876 Perdeyi aşağı çek 961 01:15:20,959 --> 01:15:22,251 Şans eseri hızlıca indim 962 01:16:01,334 --> 01:16:04,768 Beni sert bir şekilde tekmelediğinde sessiz kaldım 963 01:16:04,792 --> 01:16:06,126 Harika 964 01:16:07,459 --> 01:16:08,709 Çok terledin 965 01:16:09,334 --> 01:16:10,727 Beni görseydi biterdim 966 01:16:10,751 --> 01:16:11,959 Sadece sil onu 967 01:16:12,459 --> 01:16:13,876 Sen de 968 01:16:24,917 --> 01:16:28,334 Benimle yüz yüze görüşemedi kardeşim 969 01:16:40,792 --> 01:16:43,417 Pes ediyorum, hiç eğlenceli değil 970 01:16:45,126 --> 01:16:46,560 Bizi kandırdın 971 01:16:46,584 --> 01:16:48,334 kardan adam gibiyiz artık 972 01:16:48,751 --> 01:16:51,167 Şimdi Noel olduğunu mu düşünüyorsun? 973 01:16:52,501 --> 01:16:55,042 Bu bir fiyasko. Şimdi ne olacak? 974 01:16:56,876 --> 01:16:59,209 Sakin ol ve olanları unut 975 01:16:59,959 --> 01:17:01,584 Hiçbir şey yapamam 976 01:17:02,042 --> 01:17:04,435 Üstteymiş gibi davranın. Korkacak 977 01:17:04,459 --> 01:17:06,768 İşe yaramayacak: Şimdi ne olacak? 978 01:17:06,792 --> 01:17:08,477 Kafan beyaz. Şimdi ne olacak? 979 01:17:08,501 --> 01:17:10,042 Şansın varsa ilk sen git 980 01:17:11,584 --> 01:17:13,917 Ne dedin? 981 01:17:14,501 --> 01:17:16,251 Temiz bir çift topuklu ayakkabı yap, hiç eğlenceli değil 982 01:17:17,542 --> 01:17:22,209 Ne? Bütün gece bizimle dalga geçtin 983 01:17:23,126 --> 01:17:27,768 Çizgi roman için sana 20 dolar borç verdim 984 01:17:27,792 --> 01:17:30,185 Bugün televizyonda hayalet hikayeleri anlatabilir misin? 985 01:17:30,209 --> 01:17:31,792 Bugün gününü geçirebilir misin? 986 01:17:32,834 --> 01:17:36,185 Çünkü göremiyorum beni kandırmak için birleştin 987 01:17:36,209 --> 01:17:38,018 Senin kalbin yok mu? 988 01:17:38,042 --> 01:17:39,917 Hadi 989 01:17:44,626 --> 01:17:47,727 Eğer sen birlikte oynamayacaksan neden kalayım ki? 990 01:17:47,751 --> 01:17:49,376 Gitsem iyi olur 991 01:17:51,126 --> 01:17:53,667 Chan, sakin ol, otur 992 01:17:54,501 --> 01:17:55,478 Şimdi ne olacak? 993 01:17:55,502 --> 01:17:56,602 Arkadan direneceğim 994 01:17:56,626 --> 01:17:58,709 Yapamazsan sıkıntı olur 995 01:18:02,292 --> 01:18:04,532 Her şey yoluna girecek. Çok fazla erkek her şeyi mahveder 996 01:18:04,917 --> 01:18:06,751 Bir kişi daha az, daha az tehlike 997 01:18:07,292 --> 01:18:08,501 Sağ 998 01:18:08,709 --> 01:18:12,542 İlk önce ona karşı koy. televizyonu açacağım 999 01:18:18,459 --> 01:18:18,894 erkek kardeş 1000 01:18:18,918 --> 01:18:20,334 Kardeşim, televizyonu aç 1001 01:18:23,209 --> 01:18:24,626 Haydi! 1002 01:18:54,376 --> 01:18:56,459 Peki sen iyi misin? 1003 01:18:57,209 --> 01:18:58,209 Evet 1004 01:19:23,542 --> 01:19:24,959 Şimdi git 1005 01:19:55,251 --> 01:19:56,876 Tse, yemek, yun, biçmek 1006 01:19:57,584 --> 01:19:58,584 ben Ken 1007 01:19:58,959 --> 01:20:02,709 Beni korkuttun. Neredeydim? 1008 01:20:03,042 --> 01:20:04,251 bilmiyorum 1009 01:20:04,792 --> 01:20:05,728 Şimdi saat kaç? 1010 01:20:05,752 --> 01:20:07,084 On ikide gidiyor 1011 01:20:07,584 --> 01:20:09,292 Bir an önce perdeyi çek 1012 01:20:28,834 --> 01:20:31,893 O zaman saat geçtiğinde onu silemeyiz 1013 01:20:31,917 --> 01:20:33,167 Acele et 1014 01:21:26,834 --> 01:21:30,626 Ken, yardım et bana, çabuk! 1015 01:21:58,417 --> 01:21:59,417 erkek kardeş 1016 01:22:00,001 --> 01:22:02,917 Kardeşim, pes etme 1017 01:22:05,876 --> 01:22:07,126 erkek kardeş 1018 01:22:09,959 --> 01:22:12,084 İtfaiyeci olduğunu hatırlıyor musun? 1019 01:22:21,876 --> 01:22:22,853 Tavuk 1020 01:22:22,877 --> 01:22:24,167 şimdi hatırladım 1021 01:22:29,626 --> 01:22:31,834 Sıcak, sıcak 1022 01:22:32,584 --> 01:22:33,602 Yemek 1023 01:22:33,626 --> 01:22:34,834 tamam 1024 01:22:36,501 --> 01:22:39,167 Bu şekilde olmaz, ye, ye 1025 01:22:39,376 --> 01:22:41,477 Tamamı, çabuk ye 1026 01:22:41,501 --> 01:22:44,042 Çabuk ye 1027 01:22:45,751 --> 01:22:47,167 Ne hatırlıyorsun? 1028 01:22:47,334 --> 01:22:49,959 Tavuklar, kızlar 1029 01:22:50,626 --> 01:22:52,292 Şimdi ye 1030 01:22:52,417 --> 01:22:54,584 Kızlar, tavuklar 1031 01:22:55,001 --> 01:22:57,060 Tavuk yemeyi severim kızlar 1032 01:22:57,084 --> 01:22:58,792 Kızlar, hayır... 1033 01:22:59,042 --> 01:23:01,667 kızlar, kızlar 1034 01:23:05,292 --> 01:23:06,709 Tavuk yemeyi severim 1035 01:23:07,084 --> 01:23:08,126 Yemek 1036 01:23:18,709 --> 01:23:22,292 Güzel, Tanrı benim tarafımda 1037 01:23:22,542 --> 01:23:24,667 Eğer doğru hatırlıyorsam 1038 01:23:24,959 --> 01:23:27,560 fırtına da vardı 1039 01:23:27,584 --> 01:23:31,060 O kız 30 yıl önce öldüğünde 1040 01:23:31,084 --> 01:23:34,102 Sadece kardeşime bakmanı istedim 1041 01:23:34,126 --> 01:23:38,542 Hafızasını değil ruhunu kaybetti 1042 01:23:39,167 --> 01:23:43,893 Ruhu o kadına girdi hayalet 30 yıl önce 1043 01:23:43,917 --> 01:23:47,376 Bu ev neden dekore edilmiş? 50'lerdeki gibi mi? 1044 01:23:48,167 --> 01:23:52,167 Doktorunuzdan herhangi biri olabilir mi? kardeşini canlandırmak mı? 1045 01:23:52,376 --> 01:23:55,352 O çağdaki gibi dekore edilmemiş olsaydı 1046 01:23:55,376 --> 01:23:59,459 Ruhunu geri alamıyor 1047 01:23:59,542 --> 01:24:00,876 Bu sizin hayal gücünüz olabilir mi? 1048 01:24:01,084 --> 01:24:04,834 Eğer iyileşmesini istiyorsan dırdır etmeyi bırak 1049 01:24:06,209 --> 01:24:08,334 Eğer doğru hatırlıyorsam 1050 01:24:09,251 --> 01:24:14,042 14/7/50 olması lazım 1051 01:24:18,167 --> 01:24:19,626 Şimdi saat kaç? 1052 01:24:21,251 --> 01:24:22,643 01:13. 1053 01:24:22,667 --> 01:24:24,167 Doğru zaman 1054 01:24:40,584 --> 01:24:41,751 Televizyonu aç 1055 01:25:07,417 --> 01:25:09,084 Ateşe girmek 1056 01:25:23,251 --> 01:25:24,417 Burada ne yapıyorsun? 1057 01:25:24,501 --> 01:25:26,626 İçeri girmeyin, yoksa ölürsünüz 1058 01:25:27,042 --> 01:25:28,667 Boşver beni 1059 01:25:28,792 --> 01:25:31,810 "Fan Li-hua, adımlarını tut" 1060 01:25:31,834 --> 01:25:34,751 "Onu görmezden gel ve ileri git" 1061 01:25:35,084 --> 01:25:37,709 "Adım adım, dur ve dur" 1062 01:25:38,042 --> 01:25:40,417 "Adım adım ilerleyin, sizinle birlikte" 1063 01:25:40,542 --> 01:25:45,792 "Kötü! Tek bir yanlış hareket ve işin bitti" 1064 01:25:46,001 --> 01:25:48,459 "Moralimizi yüksek tutalım" 1065 01:25:48,834 --> 01:25:54,060 "Lanet olsun! Aklımın ucundayım" 1066 01:25:54,084 --> 01:25:55,876 İçeri girersen ölürsün 1067 01:25:56,751 --> 01:26:01,935 "Yanlış bir hareket, öfkeme dikkat et" 1068 01:26:01,959 --> 01:26:05,810 "Dinlemiyorsun: Öfke içindeyim" 1069 01:26:05,834 --> 01:26:08,602 "Gidersen ölürsün" 1070 01:26:08,626 --> 01:26:09,626 Ling 1071 01:26:13,334 --> 01:26:15,018 Nasıl öldüğünü hatırlıyor musun? 1072 01:26:15,042 --> 01:26:17,626 Eğer kalırsan işim biter. Uzaklaş 1073 01:26:25,251 --> 01:26:30,977 "Saldırın! Şuraya! Zafer için!" 1074 01:26:31,001 --> 01:26:36,667 "Düşmanın kışlasını yerle bir edin" 1075 01:26:38,167 --> 01:26:41,042 "Seni gözsüz sinek yap" 1076 01:26:42,459 --> 01:26:44,667 'Doğduğun güne pişmanım' 1077 01:26:45,376 --> 01:26:48,310 "Ting Shan moralleri bozdu" 1078 01:26:48,334 --> 01:26:53,435 "Şikâyetleri affedilemez" 1079 01:26:53,459 --> 01:26:57,584 Askerler, ondan kurtulun 1080 01:27:02,292 --> 01:27:06,268 Askerler, onu götürün Disiplin Kulesi 1081 01:27:06,292 --> 01:27:07,209 Evet, General 1082 01:27:07,292 --> 01:27:08,977 Tut şunu! 1083 01:27:09,001 --> 01:27:09,769 sana tutmanı söylemiştim 1084 01:27:09,793 --> 01:27:10,959 Ling 1085 01:27:20,084 --> 01:27:20,917 Oyunculuk 1086 01:27:21,084 --> 01:27:21,560 Ne için? 1087 01:27:21,584 --> 01:27:22,352 Oyunculuk 1088 01:27:22,376 --> 01:27:23,060 Ne için? 1089 01:27:23,084 --> 01:27:23,768 Parmak 1090 01:27:23,792 --> 01:27:24,626 Parmak mı? 1091 01:27:24,751 --> 01:27:26,001 Parmak 1092 01:27:55,584 --> 01:27:56,792 Ateş! 1093 01:28:01,501 --> 01:28:02,584 Yardım! 1094 01:28:03,292 --> 01:28:04,376 Ling 1095 01:28:05,667 --> 01:28:07,126 Yardım edin! 1096 01:28:07,917 --> 01:28:09,626 Yardım edin, yardım edin! 1097 01:28:10,626 --> 01:28:11,436 Yardım! 1098 01:28:11,460 --> 01:28:13,042 Endişelenme, sana yardım edeceğim 1099 01:28:17,792 --> 01:28:18,876 Ling 1100 01:28:19,792 --> 01:28:22,709 Koş, tehlikeli 1101 01:28:22,751 --> 01:28:23,792 Ling 1102 01:28:24,501 --> 01:28:25,959 Bana elini göster 1103 01:28:40,626 --> 01:28:41,602 Hadi gidelim 1104 01:28:41,626 --> 01:28:42,626 Nereye? 1105 01:28:42,667 --> 01:28:44,459 Dışarı çık 1106 01:28:45,542 --> 01:28:46,584 Devam et 1107 01:28:49,292 --> 01:28:52,084 Chan, dışarı çıkamazlar 1108 01:28:52,334 --> 01:28:56,792 Onu nasıl olduğunu bilmeden gönderdim 1109 01:28:57,917 --> 01:29:00,143 Çıkabilirse sıkıntı olur 1110 01:29:00,167 --> 01:29:01,334 İyi misin? 1111 01:29:01,959 --> 01:29:03,018 Tekrar kırmak 1112 01:29:03,042 --> 01:29:06,792 Chan, yine geliyorlar, bir şeyler yap 1113 01:29:08,542 --> 01:29:10,292 TV setini kırarak açmayı deneyin 1114 01:29:10,667 --> 01:29:11,709 Ya yapamazsak? 1115 01:29:12,001 --> 01:29:14,209 O zaman bir kardeşini kaybedeceksin 1116 01:29:14,626 --> 01:29:15,917 Şansımızı denemeliyiz 1117 01:29:28,167 --> 01:29:30,084 onu görmek istemiyorum 1118 01:29:35,417 --> 01:29:36,768 Yemek 1119 01:29:36,792 --> 01:29:38,292 Böyle bir eşe sahip olmak güzel olacak 1120 01:29:39,792 --> 01:29:41,751 Seni televizyon setine sokacağım 1121 01:29:44,292 --> 01:29:47,084 Kardeşim, onun figürü birinci sınıf 1122 01:30:00,126 --> 01:30:04,209 Artık televizyon izlemeyin, film izleyin